Les enfants aident le ranger de l’espace Buzz l’Éclair et ses amis – Sox le chat robot, Ivan l’ordinateur et Éric le droïde triangulaire du film Buzz l’Éclair de Disney et Pixar – à retrouver la pile à combustible du vaisseau spatial. Ils fouillent la caverne dotée d’une porte qui s’ouvre, la jungle avec une liane et la station radar avec sa parabole tournante. Une fois qu’ils ont retrouvé la pile à combustible, les enfants partent à l’aventure à bord du vaisseau de Buzz.